See dasturi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دستوری",
"tr": "dasturi"
},
"expansion": "Classical Persian دستوری (dasturi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani دستوری / दस्तूरी (dastūrī), from Classical Persian دستوری (dasturi).",
"forms": [
{
"form": "dasturis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dasturi (plural dasturis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1832 February, Langford Kennedy, Minutes of Evidence Taken Before the Select Committee on the Affairs of the East India Company, volume III,25:",
"text": "In all dealings between natives there is invariably a species of extortion, a sort of dustoory, which is given in all money transactions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 85:",
"text": "By dint of much pleading and cajolery they persuaded the old zemindar to add their money to the sums that he annually deposited with Mr Burnham: for this privilege they were content to pay the Halder estate a ten-percent dasturi on the profits […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A commission or duty charged by an agent; a kickback."
],
"id": "en-dasturi-en-noun-A~eKpyvi",
"links": [
[
"commission",
"commission"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"kickback",
"kickback"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A commission or duty charged by an agent; a kickback."
],
"synonyms": [
{
"word": "dustoore"
},
{
"word": "dustooree"
},
{
"word": "dustoorie"
},
{
"word": "dustoory"
},
{
"word": "dustore"
}
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"word": "dasturi"
}
{
"forms": [
{
"form": "dasturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "dasturi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "dasturi (n class, plural dasturi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Nautical",
"orig": "sw:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bowsprit"
],
"id": "en-dasturi-sw-noun-2la374au",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bowsprit",
"bowsprit"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bowsprit"
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "desturi"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of desturi"
],
"id": "en-dasturi-sw-noun-wi3ZTkPm",
"links": [
[
"desturi",
"desturi#Swahili"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-dasturi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Sw-ke-dasturi.flac/Sw-ke-dasturi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Sw-ke-dasturi.flac/Sw-ke-dasturi.flac.ogg"
}
],
"word": "dasturi"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دستوری",
"tr": "dasturi"
},
"expansion": "Classical Persian دستوری (dasturi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani دستوری / दस्तूरी (dastūrī), from Classical Persian دستوری (dasturi).",
"forms": [
{
"form": "dasturis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dasturi (plural dasturis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms with quotations",
"Indian English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1832 February, Langford Kennedy, Minutes of Evidence Taken Before the Select Committee on the Affairs of the East India Company, volume III,25:",
"text": "In all dealings between natives there is invariably a species of extortion, a sort of dustoory, which is given in all money transactions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 85:",
"text": "By dint of much pleading and cajolery they persuaded the old zemindar to add their money to the sums that he annually deposited with Mr Burnham: for this privilege they were content to pay the Halder estate a ten-percent dasturi on the profits […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A commission or duty charged by an agent; a kickback."
],
"links": [
[
"commission",
"commission"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"kickback",
"kickback"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A commission or duty charged by an agent; a kickback."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dustoore"
},
{
"word": "dustooree"
},
{
"word": "dustoorie"
},
{
"word": "dustoory"
},
{
"word": "dustore"
}
],
"word": "dasturi"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns"
],
"forms": [
{
"form": "dasturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "dasturi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "dasturi (n class, plural dasturi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sw:Nautical"
],
"glosses": [
"bowsprit"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bowsprit",
"bowsprit"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bowsprit"
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "desturi"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of desturi"
],
"links": [
[
"desturi",
"desturi#Swahili"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-dasturi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Sw-ke-dasturi.flac/Sw-ke-dasturi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Sw-ke-dasturi.flac/Sw-ke-dasturi.flac.ogg"
}
],
"word": "dasturi"
}
Download raw JSONL data for dasturi meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.